Smartphone-Navigation überspringen
Language
Domande più frequenti - Assegni familiari nell’agricoltura

Domande più frequenti - Assegni familiari nell’agricoltura

Chi ha diritto agli assegni familiari?.

Il diritto viene regolato nella Legge federale sugli assegni familiari nell'agricoltura.
Lavoratori agricoli, agricoltori indipendenti e collaboratori familiari hanno diritto agli assegni familiari nell'agricoltura.
I piccoli contadini che esercitano un'attivita accessoria e gli alpigiani hanno diritto agli assegni soltanto durante il periodo in cui svolgono l'attività agricola o durante il periodo in cui si trovano sulle alpi.

Come si richiedono gli assegni familiari?.

Gli aventi diritto richiedono gli assegni familiari e quelli dell'economia domestica tramite l'apposito questionario che può essere ritirato anche presso l’agenzia AVS.

Come vengono pagati gli assegni familiari?.

Per i lavoratori:
Gli assegni familiari a favore dei lavoratori agricoli vengono versati trimestralmente ai datori di lavoro.

Per i collaboratori familiari:
Gli assegni familiari a favore dei collaboratori familiari vengono versati trimestralmente ai familiari.

Per gli agricoltori indipendenti:
Gli assegni familiari vengono compensati con le fatture trimestrali dei contributi AVS.

Chi ha diritto agli assegni per l'economia domestica?.

Hanno diritto agli assegni per l'economia domestica i lavoratori

  • che hanno un'economia domestica con i figli e il coniuge,
  • che abitano con il datore di lavoro, mentre il coniuge e i figli hanno un'economia domestica propria dove le spese sono a carico del lavoratore,
  • che abitano con il coniuge o i figli nella casa del datore di lavoro.

Equiparati sono cittadini UE, i cui coniugi hanno una propia economia domestica in uno Stato europeo. Queste persone hanno diritto agli assegni per l'economia domestica a partire dall’ 01.06.2002.

Se i familiari non vivono in uno Stato europeo, non hanno diritto agli assegni per l'economia domestica.